0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как перевести на английский забор крови

Содержание

Вы искали: дата забора крови (Русский — Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

English

Информация

Russian

дата забора крови

English

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Русский

Английский

Информация

Русский

дата забора материала

Английский

date of material collection

Последнее обновление: 2019-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Английский

Последнее обновление: 2015-09-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Обычно это происходить непосредственно в день забора крови

Английский

usually that is done directly these day

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Статья в тему:  Чем можно утеплить баню снаружи

Русский

С другой стороны, было бы здорово обойтись без забора крови.

Английский

the other thing is, you know, it would be even better if you didn’t have to draw the blood.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

срок беременности менее 10 недель на момент забора крови для исследования

Английский

pregnancy term is less than 10 weeks

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

упрощения процедур диагностики и методов инъекционного забора крови из пальца.

Английский

simplification of the screening algorithm and the use of the finger prick blood collection method

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Посредством порта также производится забор крови.

Английский

the port is also used for taking blood.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Проведение мероприятия с участием средств массовой информации, на котором демонстрировалось новейшее оборудование для безопасного забора крови в Городском центре крови

Английский

an event involving the media, at which the latest word in safe blood collection equipment was demonstrated in the municipal blood center

Последнее обновление: 2013-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Имплантируемый порт — это устройство, обеспечивающее облегчённый постоянный доступ в сосудистую систему для вливания лекарственных препаратов или забора крови.

Английский

the implantable port is a device that provides easy permanent access to the vascular system for injecting drugs or taking blood.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Тестирование на воздержание от алкоголя может быть проведено просто и удобно с помощью анализа мочи – неприятная процедура забора крови не требуется.

Английский

the abstinence check is a simple and convenient urine test – no unpleasant blood tests are necessary.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

В нашей системе бронировки клиент может указать дату забора билетов в офисе.

Английский

in our booking form the customer provides information about the date of personal collection.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

9:30-10:00 забор крови для проведения лабораторных исследований, ЭКГ

Английский

9:30 – 10:00 laboratory testing, ecg study;

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Статья в тему:  Как сделать баню из контейнера

Русский

На данном этапе на заводе будут производить несколько типов медицинских игл, шприцов, игл для инсулиновых шприц-ручек, вакуумных и капиллярных систем забора крови.

Английский

over this period, a few sorts of medical needles, syringes, insulin pen needles, as well as dripping and vacuum blood collection systems are going to be produced.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Фонд Клинтона предполагает внедрить устройство, оснащенное минипринтером, в 682 центрах по забору крови по всей стране.

Английский

the clinton foundation and the telecommunications operator mtn have partnered to fight against the late diagnosis of hiv testing in newborns. this new mobile device will include a pocket-size printer and will be distributed in 682 testing centers across the country.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Если посмотреть сквозь глаз, или на сосуды на белке глаза, это можно сделать напрямую, совсем без забора крови, или же через лунки ногтя. Если посмотреть сквозь ногти,

Английский

and if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

В отличие от методов ПЦР, этап забора крови для взятия пробирного анализа не требуется. 26 марта 2020 года fda назвало 29 организаций, которые прошли все необходимые регистрационные процедуры и теперь могут распространять свои тесты на антитела.

Английский

unlike pcr methods an extraction step is not needed before assay.on march 26, 2020, the fda named 29 entities that provided notification to the agency as required and are now therefore able to distribute their antibody tests.

Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Давая лекарство , делая забор крови , ставя капельницу или просто переворачивая пациента , медсестра должна быть очень осторожна

Английский

whether giving medication or drawing blood or inserting an intravenous device or even simply moving a patient , a nurse must be extremely careful

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Забор крови проводили из подъязычной вены на 1, 14 и 28-е сутки после окончания курсового введения препарата.

Статья в тему:  Как построить баню из шлакоблоков своими руками

Английский

blood sampling was performed from the sublingual vein on the 1, 14 and 28 days following the completion of preparation administration.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Это будет дополнительный забор крови, взятый у людей, посещающих своего врача с целью проведения планового анализа крови.

Английский

this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.

Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

В светлом уютном помещении имеются все необходимые кабинеты: врачебной и доврачебной помощи, забора крови, физиотерапевтический, кабинет акушера-гинеколога, стоматологический кабинет, прививочный кабинет, дневной стационар на 2 койки.

Английский

the clinic includesoffices of medical and first aid, blood sampling, physical therapy, obstetrician-gynecologist office, dental office, vaccination room, day hospital for 2 beds.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca

LiveInternetLiveInternet

  • Регистрация
  • Вход

Рубрики

  • Вкусненькое! (1730)
  • Напитки (37)
  • Шашлык (10)
  • Познавательно (255)
  • Красота и здоровье (233)
  • Полезные сайты и программы (216)
  • Психология (206)
  • Фотографии (205)
  • Книги (184)
  • Мудрость (167)
  • Музыка (160)
  • Cоветы (138)
  • Видео (126)
  • Жизнь (84)
  • География (82)
  • История (67)
  • Мужчины и женщины (64)
  • Астрология (62)
  • Города (57)
  • Обучение и языки (48)
  • Болезни (44)
  • Животные (43)
  • Стихи (42)
  • Юмор (36)
  • Заработать (32)
  • Архитектура (29)
  • Авики (29)
  • Картинки (26)
  • Справочник по ЛиРу (17)
  • МЕЧТА (9)

Битвы

  • К приложению

Я голосовал за Ангелочек_Саша

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Постоянные читатели

  • Все (17)

Сообщества

Трансляции

Статистика

Расшифровка анализа крови. Автоматический анализ с аббревиатурами на английском языке

Цитата. Расшифровка анализа крови. Автоматический анализ с аббревиатурами на английском языке.

Второй месяц не проходит кашель. Несильный, сухой, не частый. Но все же не проходит и пошел к терапевту. Послушала — легкие чистые. Назначила таблетки, полоскания, ингаляции, флюорографию, общий анализ крови. Все вроде зашибись, но пришел сегодня к ней — а она не может расшифровать анализ крови. Мол прислали с автоматической лаборатории и она этих аббревиатур не знает. Вот нашел в инете, выложу сюда и завтра ей распечатку отнесу. Учиться никогда не поздно.
(Уже сегодня и УЗИ сердца делал, а завтра ФГС — что-то я боюсь, ни разу такую кишку не глотал. Бррр.

Статья в тему:  Чей мусор за забором

Расшифровка общего анализа крови

Расшифровка общего анализа крови осуществляется в несколько этапов, во время которых оцениваются основные показатели крови. Современные лаборатории оснащены оборудованием, проводящим автоматическое определение основных параметров крови. Такое оборудование обычно выдает результаты анализа в виде распечатки, в которой основные параметры крови обозначены аббревиатурами на английском языке. Ниже в таблице будут представлены основные показатели общего анализа крови, соответствующие им английские аббревиатуры и нормы.

Показатель

Что это означает

Норма

Число эритроцитов (RBC — английская аббревиатура red blood cell count – количество красных кровяных телец).

Эритроциты выполняют важную функцию питания тканей организма кислородом, а также удаления из тканей углекислого газа, который затем выделяется через легкие. Если уровень эритроцитов ниже нормы (анемия) организм получает недостаточные количества кислорода. Если уровень эритроцитов выше нормы (полицитемия, или эритроцитоз) имеется высокий риск того, что красные кровные клетки склеятся между собой и заблокируют движение крови по сосудам (тромбоз).

4.3-6.2 х 10 в 12 степени /л для мужчин

3.8-5.5 х 10 в 12 степени /л для женщин

3.8-5.5 х 10 в 12 степени /л для детей

Гемоглобин (HGB, Hb)

Гемоглобин – это особый белок, который содержится в эритроцитах и отвечает за перенос кислорода к органам. Снижение уровня гемоглобина (анемия) приводит к кислородному голоданию организма. Повышение уровня гемоглобина, как правило, говорит о высоком количестве эритроцитов, либо об обезвоживании организма.

Гематокрит (HCT)

Гематокрит — это показатель, который отражает, какой объем крови занимают эритроциты. Гематокрит, как правило, выражается в процентах: например, гематокрит (НСТ) 39% означает, что 39% объема крови представлено красными кровяными тельцами. Повышенный гематокрит встречается при эритроцитозах (повышенное количество эритроцитов в крови), а также при обезвоживании организма. Снижение гематокрита указывает на анемию (снижение уровня эритроцитов в крови), либо на увеличение количества жидкой части крови.

39 – 49% для мужчин

35 – 45% для женщин

Ширина распределения эритроцитов (RDWc)

Ширина распределения эритроцитов — это показатель, который говорит о том, насколько сильно эритроциты отличаются между собой по размерам. Если в крови присутствуют и крупные и мелкие эритроциты, ширина распределения будет выше, такое состояние называется анизоцитозом. Анизоцитоз — это признак железодефицитной и др. видов анемий.

Статья в тему:  Как рубить сруб бани

Средний объем эритроцита (MCV)

Средний объем эритроцита позволяет врачу получить данные о размерах эритроцита. Средний объем эритроцита (MCV) выражается в фемтолитрах (фл), либо в кубических микрометрах (мкм3). Эритроциты с малым средним объемом встречаются при микроцитарной анемии, железодефицитной анемии и пр. Эритроциты с повышенным средним объемом встречаются при мегалобластной анемии (анемия, которая развивается при дефиците в организме витамина В12, либо фолиевой кислоты).

Среднее содержание гемоглобина в эритроците (MCH)

Показатель среднего содержания гемоглобина в эритроците позволяет врачу определить, сколько гемоглобина содержится в одном эритроците. Среднее содержание гемоглобина в эритроците, MCH, выражается в пикограммах (пг). Снижение этого показателя встречается при железодефицитной анемии, увеличение – при мегалобластной анемии (при дефиците витамина В12 или фолиевой кислоты).

Средняя концентрация гемоглобина в эритроците (МСНС)

Средняя концентрация гемоглобина в эритроците отражает, насколько эритроцит насыщен гемоглобином. Снижение этого показателя встречается при железодефицитных анемиях, а также при талассемии (врожденное заболевание крови). Повышение этого показателя практически не встречается.

Число тромбоцитов (кровяных пластинок, PLT -английская аббревиатура platelets — пластинки)

Тромбоциты – это небольшие пластинки крови, которые участвуют в образовании тромба и препятствуют потере крови при повреждениях сосудов. Повышение уровня тромбоцитов в крови встречается при некоторых заболеваниях крови, а также после операций, после удаления селезенки. Снижение уровня тромбоцитов встречается при некоторых врожденных заболеваниях крови, апластической анемии (нарушение работы костного мозга, который вырабатывает кровяные клетки), идиопатической тромбоцитопенической пурпуре (разрушение тромбоцитов из-за повышенной активности иммунной системы), циррозе печени и др.

Число лейкоцитов (WBC — английская аббревиатура white blood cell count — количество белых кровяных телец)

Лейкоциты (белые кровяные тельца) защищают организм от инфекций (бактерий, вирусов, паразитов). Лейкоциты по размерам превышают эритроциты, однако содержатся в крови в гораздо меньшем количестве. Высокий уровень лейкоцитов говорит о наличии бактериальной инфекции, а снижение числа лейкоцитов встречается при приеме некоторых лекарств, заболеваниях крови и др.

4,0 – 9,0 × 10 в 9 степени/л

Содержание лимфоцитов (LYM английское сокращение, LY% процентное содержание лимфоцитов)

Лимфоцит – это вид лейкоцита, который отвечает за выработку иммунитета и борьбу с микробами и вирусами. Количество лимфоцитов в разных анализах может быть представлено в виде абсолютного числа (сколько лимфоцитов было обнаружено), либо в виде процентного соотношения (какой процент от общего числа лейкоцитов составляют лимфоциты). Абсолютное число лимфоцитов, как правило, обозначается LYM# или LYM. Процентное содержание лимфоцитов обозначают как LYM% или LY%. Увеличение числа лимфоцитов (лимфоцитоз) встречается при некоторых инфекционных заболеваниях (краснуха, грипп, токсоплазмоз, инфекционный мононуклеоз, вирусный гепатит и др.), а также при заболеваниях крови (хронический лимфолейкоз и др). Уменьшение числа лимфоцитов (лимфопения) встречается при тяжелых хронических заболеваниях, СПИДе, почечной недостаточности, приеме некоторых лекарств, подавляющих иммунитет (кортикостероиды и др.).
Подробнее: Снижение и повышение уровня лимфоцитов в крови

Статья в тему:  Можно ли улей установить между двумя заборами

LYM# 1,2 — 3,0х109/л (или 1,2-63,0 х 103/мкл)

Содержание смеси моноцитов, эозинофилов, базофилов и незрелых клеток (MID, MXD)

Моноциты, эозинофилы, базофилы и их предшественники циркулируют в крови в небольших количествах, поэтому нередко эти клетки объединяют в одну группу, которая обозначается как MID или MXD. Эта группа может выражаться в процентах от общего числа лейкоцитов (MXD%), либо абсолютным числом (MXD#, MID#). Эти виды клеток крови также относятся к лейкоцитам и выполняют важные функции (борьбу с паразитами, бактериями, развитие аллергических реакций и др.) Абсолютное и процентное содержание этого показателя повышается, если увеличивается число одного из видов клеток, входящих в его состав. Для определения характера изменений, как правило, изучают процентное соотношение каждого вида клеток (моноцитов, эозинофилов, базофилов и их предшественников).

MID# (MID, MXD#) 0,2-0,8 x 109/л

Количество гранулоцитов (GRA, GRAN)

Гранулоциты – это лейкоциты, которые содержат гранулы (зернистые лейкоциты). Гранулоциты представлены 3 типами клеток: нейтрофилы, эозинофилы и базофилы. Эти клетки участвуют в борьбе с инфекциями, в воспалительных и аллергических реакциях. Количество гранулоцитов в различных анализах может выражаться в абсолютных показателях (GRA#) и в процентах от общего числа лейкоцитов(GRA%).

Гранулоциты, как правило, повышены при наличии воспаления в организме. Снижение уровня гранулоцитов встречается при апластической анемии (потеря способности костного мозга вырабатывать клетки крови), после приема некоторых лекарств, а также при системной красной волчанке (заболевание соединительной ткани) и др.

GRA# 1,2-6,8 х 109/л (или 1,2-6,8 х 103/мкл)

Количество моноцитов (MON)

Моноциты – это лейкоциты, которые, попав в сосуды, вскоре выходят из них в окружающие ткани, где превращаются в макрофагов (макрофаги – это клетки, которые поглощают и переваривают бактерий и погибшие клетки организма). Количество моноцитов в различных анализах может выражаться в абсолютных показателях (MON#) и в процентах от общего числа лейкоцитов (MON%). Повышенное содержание моноцитов встречается при некоторых инфекционных заболеваниях (туберкулез, инфекционный мононуклеоз, сифилис и др.), ревматоидном артрите, заболеваниях крови. Снижение уровня моноцитов встречается после тяжелых операций, приема лекарств, подавляющих иммунитет (кортикостероиды и др.).

Статья в тему:  Когда собирать донник для бани

MON# 0.1-0.7 х 109/л (или 0,1-0,7 х 103/мкл)

Скорость оседания эритроцитов, СОЭ, ESR.

Скорость оседания эритроцитов – это показатель, который косвенно отражает содержание белков в плазме крови. Повышенная СОЭ указывает на возможное воспаление в организме из-за увеличенного содержания воспалительных белков в крови. Кроме того, повышение СОЭ встречается при анемиях, злокачественных опухолях и др. Уменьшение СОЭ встречается нечасто и говорит о повышенном содержании эритроцитов в крови (эритроцитоз), либо о других заболеваниях крови.

До 10 мм/ч для мужчин

До 15 мм/ч для женщин

Следует отметить, что некоторые лаборатории указывают в результат анализов другие нормы, то связано с наличием нескольких методик подсчета показателей. В таких случаях, интерпретация результатов общего анализа крови осуществляется по заданным нормам.

Лабораторная диагностика животных, статьи. Ветклиника Котофей, Днепр

Перевод и значение показателей общего и биохимического анализа крови, английские обозначения латинскими буквами

Перевод и значение показателей общего и биохимического анализа крови
Расшифровка европейских аббревиатур

показателей клинического и биохимического анализов крови.
А так же общий и биохимический анализ крови латинские обозначения.

В независимую лабораторию ветклиники Котофей часто обращаются пациенты из других клиник, питомников и частно практикующие врачи для сдачи анализов. Высокая точность, стабильность и достоверность результатов анализов в нашей лаборатории помогают ветеринарам поставить правильный диагноз и проконтролировать ход лечебно-диагностического процесса.

В нашей лаборатории используется оборудование ведущих фирм в области лабораторной диагностики, европейские реактивы, контроли и стандарты, и вообще мы стремимся к западным стандартам в диагностике и организации работы.

Кроме того, в оборудовании и в документации мы используем общепринятые за рубежом европейские аббревиатуры латинскими буквами и наименования показателей, такие как:

WBC, Lymph, Mon, Gran, RBC, HGB, MCV, MCH, MCHC, RDW-CV, RDW-SD, HCT, PLT, MPV, PDW, PCT, Eos, Albumin, Total Protein, GLB, A/G, ALT, ALAT, AST, ASAT, De Ritis, ALP, GGT, Bilirubin total, Bilirubin direct, Bilirubin indirect, Cholesterol total, Glucose, Amylase, Creatinkinase, Urea, BUN, Creatinine, Calcium, Phosphorus, Ca/P, Mg

Статья в тему:  Как правильно гонять вес в сауне

Однако, исторически сложилось так, что программы обучения и литература в нашем регионе, которыми руководствуется большинство ветеринаров, оперирует русскими или украинскими наименованиями показателей (такие как лейкоциты, эритроциты, гемоглобин, гематокрит, тромбоциты, билирубин, мочевина, щелочная фосфатаза, альбумин и т.д.). Наименования показателей латинскими буквами на момент написания статьи используются сравнительно редко.

Поэтому многие практикующие ветврачи могут испытывать затруднения при работе с результатами из современных лабораторий, если они содержат общепринятые за рубежом латинские обозначения наименований показателей. Для таких врачей нужен период привыкания к новым стандартам.

Конечно, Вы можете посмотреть описание этих показателей на нашем сайте в разделе Общий анализ крови и Биохимический анализ крови. Но специально для Вашего удобства мы разработали памятку с переводом, которую удобно скачать, распечатать, повесить на стене и пользоваться при необходимости.

Скачать памятку по переводу европейских показателей латинский обозначений общего и биохимического анализа крови можно здесь и здесь.

Справка с тестом на коронавирус на английском языке: где получить и сколько стоит

Обязательным условием для въезда в ряд стран теперь является справка с отрицательным ПЦР-тестом на COVID-19 на английском языке. Рассказываем, какие страны предъявляют к туристам такие требования, какие нюансы есть, где в России получить справку об отсутствии коронавируса на английском, и сколько такая услуга стоит.

КАКИЕ СТРАНЫ ТРЕБУЮТ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОРОНАВИРУСА НА АНГЛИЙСКОМ

Из списка популярных доступных и условно доступных для россиян направлений сертификат (справку) с отрицательным результатом теста ПЦР на COVID-19 на английском языке потребуют от прилетающих в Таиланд, в ОАЭ, на Мальдивы, в Египет (Шарм-эль-Шейх и Хургада), на пока еще недоступные туристам Сейшельские острова.

Такая форма теста требуется и для посещения Греции, Испании, Японии, Индонезии, Вьетнама, Малайзии и ряда других стран. Напомним, на данный момент посещать эти страны могут лишь некоторые категории российских граждан, для туристов они пока закрыты.

Требует обязательного наличия у пассажиров справок об отсутствии коронавируса на английском языке и многие международные перевозчики – в частности, Emirates.

КАК ОФОРМИТЬ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОВИД ДЛЯ ПОЕЗДКИ В ЕГИПЕТ И ДУБАЙ

Во всех перечисленных странах, кроме ОАЭ и Египта, к справкам c отрицательным результатом теста на COVID-19 не предъявляют особых дополнительных требований, за исключением формы подачи.

Статья в тему:  Какой стороной класть пароизоляцию в бане

Например, для въезда в Таиланд нужно иметь при себе распечатанную справку, так же как и для посадки на борт авиакомпании Emirates, а отрицательный тест для въезда на Мальдивы требуют предоставить онлайн.

В Египте – новшество. Приезжающие на египетские курорты Шарм-эль-Шейх и Хургаду должны с 1 декабря предоставить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 на оригинальном бланке с «живой» печатью и подписью директора лаборатории (все – на английском языке). То есть (внимание!) просто распечатать присланную по почте справку теперь для египтян будет недостаточно.

На результате теста также должен быть указан QR-код (он указывается на всех справках). Справка должна содержать все данные туриста, а именно: ФИО, дата вылета и прилета, номер паспорта, место жительства, номер рейсов прилета и вылета.

В случае невыполнения всех вышеуказанных требований к справке (увы, придраться могут к любой мелочи) турист должен будет сдать ПЦР-тест в аэропорту Шарм-эль-Шейха или Хургады. Стоимость теста на месте – 30 долл. США.

Что касается требования к прибывающим в Дубай, то и тут есть нюансы. Справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19 должна быть предоставлена на английском или арабском языке и только в печатном виде. Цифровые копии на мобильном телефоне не принимаются. Распечатанная копия документа предоставляется во время регистрации на рейс из России.

Важный момент для поездки в Дубай: сдать тест ПЦР в России для поездки в ОАЭ можно только в разрешенной лаборатории не ранее чем за 96 часов до вылета.

ГДЕ ДЕЛАЮТ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОРОНАВИРУСА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Вопреки встречающимся утверждениям в социальных сетях, практически во всех сетевых лабораториях (а, значит, в большинстве регионов РФ и практически во всех крупных городах России) туристу можно получить результат теста на COVID-19 на иностранном языке. В большинстве клиник эта услуга бесплатна, в некоторых – является платной.

Например, в «Инвитро» результат ПЦР теста сразу идет на двух языках – русском и английском. Заявку нужно оформить на сайте клиники. Готовность теста – 2 дня, стоимость 2950 руб. Сеть «Инвитро» 1400 медицинских офисов в 6 странах (Россия, Беларусь, Казахстан, Украина, Армения, Кыргызстан).

Лаборатории сети «Гемотест» тоже выдает справки на английском бесплатно. Стоимость теста – 2300 рублей. Готовность – 1-3 дня. Экспресс-тест готовится за сутки и стоит 2860 рублей. Есть скидки для пациентов до 25 лет и старше 55 лет. Размер скидки – 5%. Лаборатории «Гемотест» есть в Москве и 240 городах РФ.

Статья в тему:  Можно ли ходить в баню когда болит поясница

А вот в «МЕДСИ» (Москва, Московская область и еще 9 регионов РФ) переведенный на английский язык документ стоит 600 руб., сам тест – 2300 руб. Готовность – за 3 дня.

В клинике CMD оформить справку на английском можно только в том случае, если вы будете заказывать экспресс тест с вызовом врача на дом. Цена такого теста – 3400 руб. и 650 руб. за вызов врача. Сеть клиник CMD представлена в Москве, нескольких десятках городов Московской области и в 38 городах других регионов РФ.

Если требуется «живая» печать на справку, то ее поставят бесплатно во всех клиниках. Нужно просто заранее об этом предупредить.

МОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОВИД НА АНГЛИЙСКОМ В АЭРОПОРТАХ МОСКВЫ

В Москве и области представлено множество клиник, которые делают справки об отсутствии коронавируса на английском языке. Поэтому Туристы из регионов, отправляющиеся на отдых в ОАЭ, на Мальдивы, в Египет через Москву смогут успеть сделать тест в столице, если такой возможности нет в регионе.

Можно сделать такую справку и непосредственно в аэропорту. Так, в московских аэропортах Домодедово, Внуково и Шереметьево все справки также можно получить на английском, доступны и экспресс тесты.

Экспресс-тестирование на COVID-19 в Шереметьево стоит 2750 руб. Результат будет готов через 60 минут.

Стоимость анализа с дальнейшей выдачей медицинского заключения международного образца в Домодедово составляет 3500 руб. С выдачей медицинского заключения российского образца – 2500 руб. Готовность за 3 часа.

Готовность экспресс-теста на коронавирус в аэропорту Внуково – 1 час. Клиент получает результат тестирования в печатной или, при необходимости, в электронной форме на русском и английском языках.

Если вам нужно получить в аэропорту справку в распечатанном виде с печатью, то просто попросите об этом заранее, при сдаче теста. Услуга бесплатная.

Александра Полянская, корреспондент «Вестника АТОР».

ВНИМАНИЕ:

Еще больше материалов от АТОР — в нашем канале на Яндекс.Дзен .

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector